كل ما هو مفقود من خطة ترامب “الجيدة للغاية” في الشرق الأوسط هو الفلسطينيون
29/01/2020صفقة القرن مرفوضة ومدانة ويجب العمل على اسقاطها
31/01/2020 40 من الناجين من المحرقة يدينون “مذبحة” الفلسطينيين ، ويدعون إلى المقاطعة ضد إسرائيل
MONDOWEISS اليكس كين 26.08.2014 ترجمة عمار هارون
انتقدت مجموعة من الناجين من المحرقة وأحفاد الذين استهدفتهم ألمانيا النازية بشدة الأعمال الإسرائيلية في غزة ودعت إلى المقاطعة وسحب الاستثمارات والعقوبات ضد إسرائيل.
بعد خطاب من الناجين من المحرقة نُشر في صحيفة نيويورك تايمز يوم السبت ، نظمت الشبكة اليهودية الدولية المعادية للصهيونية ، التي ساعدت في تنسيق الخطاب ، مكالمة صحفية يوم الاثنين ، حيث تحدث بعض الذين وقعوا الخطاب ضد الاعتداء. على غزة.
وكان من بين المشاركين في الدعوة الصحفية إديث بيل ، التي توفي والداها في معسكرات الاعتقال ونُقلت إلى أربعة معسكرات بنفسها ؛ سوزان فايس ، التي قُتلت والدتها في أوشفيتز وكان قد خبأها الفلاحون الفرنسيون ؛ وليليان كازجيرنسكي ، الذي كان والدها شميرك مقاتلًا يهوديًا ضد النازيين في ليتوانيا. كما شارك في النداء كل من Monadel Herzallah وهاني جام ، وهما فلسطينيان من عائلة في غزة ، أعربوا عن تقديرهم لجهود الاحفاد والناجين.
وقع 40 من الناجين من المحرقة على الرسالة ، كما أضاف 287 من نسل الضحايا أسماءهم.
وقالت بيل ، “لقد استاءت من أي شخص سيستخدم هذه الأحداث كذريعة لإبادة الفلسطينيين” ، وقالت إنها نجت من معسكرات الاعتقال من خلال “الحظ الخالص.”
جذبت الرسالة التي طبعت في صحيفة نيويورك تايمز اهتمام وسائل الإعلام الدولية من أمثال بي بي سي وهاآرتس. تقول الرسالة: “بصفتنا ناجين ويهودًا لليهود من ضحايا الإبادة الجماعية النازية ، فإننا ندين بشكل قاطع مذبحة الفلسطينيين في غزة والاحتلال المستمر واستعمار فلسطين التاريخية”. نحن ندعو إلى وضع حد فوري للحصار المفروض على غزة والحصار عليها. ندعو إلى المقاطعة الاقتصادية والثقافية والأكاديمية الكاملة لإسرائيل. “مرة أخرى أبدًا” يجب ألا تعني مرة أخرى لأي شخص! “
تكلفة الإعلان 18000 دولار. تم جمع الأموال من قبل بعض الموقعين.
وقال حرزالله ، وهو عضو في شبكة المجتمع الفلسطيني الأمريكي التي طُردت أسرتها مما أصبح الآن إسرائيل إلى غزة: “إنني أحيي شجاعتكم لفعل مثل هذا التصريح الذي يتحدث من القلب”. “لست مندهشًا عندما أرى هذه التصريحات الشجاعة للناجين من المحرقة وأسرهم … أطفالنا وأحفادنا سيتعلمون معًا في غزة وفي جميع أنحاء فلسطين ، وهذا لا يعني أبدًا مرة أخرى حقًا أبدًا من جديد أبدًا.
جاء الدافع وراء هذه الرسالة من الناجين من المحرقة وأحفاد ضحايا النازيين الذين غضبوا من استخدام إسرائيل لتاريخهم لتبرير الاعتداءات على الفلسطينيين. وكان أحد الموقعين الذين ساعدوا في تنظيم الخطاب هو الدكتور هاجو ماير ، عالم الفيزياء الألماني الهولندي الذي نجا من أوشفيتز وتوفي قبل يوم من طباعة الرسالة في التايمز. كان ماير ناقدًا صريحًا لإسرائيل ، حيث أخبر الانتفاضة الإلكترونية أنه “اضطر إلى ترك المدرسة النحوية في بيليفيلد بعد كريستلناخت … لذلك ، يمكنني أن أتعرف تمامًا على الشباب الفلسطيني المعاق في تعليمهم. ولا يمكنني بأي حال التواصل مع المجرمين الذين يجعلون من المستحيل أن يتعلم الشباب الفلسطيني “.
تدعو الرسالة إيلي ويسل ، الناجية من الهولوكوست ، التي كانت مؤلفة إعلان آخر نشر في صحيفة نيويورك تايمز ، تدعو حماس إلى رفض “التضحية بالأطفال” وتصوير الصراع بين إسرائيل وفلسطين باعتباره “معركة حضارية ضد الهمجية”.
وقالت ميا إيتنغر ، التي نجت والدتها وجدتها من الهولوكوست بالهروب من حي اليهود في وارسو: “قراءة إعلان إيلي فيزل جعلني أشعر بالمرض حرفيًا على بطني”. “الإعلان عبارة عن إسقاط قوي وشفاف لأن ما هو همجي هو العقاب الجماعي ، وما هو همجي هو القصف العشوائي”.
تقول الشبكة الدولية اليهودية المعادية للصهيونية إن الكثير من الردود التي تلقوها كانت إيجابية ، على الرغم من أنه تم إرسال رسائل عنيفة إلى عنوان بريدهم الإلكتروني. +972 ذكرت المجلة عامي كوفمان أن بعض الإسرائيليين عبروا عن غضبهم من الرسالة على Facebook.
وقال إسرائيلي اسمه آشر سولومون: “إنه لأمر مخز أن هتلر لم ينته من المهمة” ، في حين أضاف آخر ، كاتي مورالي ، أن “الناجين من الهولوكوست الذين يعتقدون مثل هذا مدعوون للموت في غرف الغاز”.
تصحيح: ذكرت هذه المقالة في الأصل 47 الناجين من المحرقة قد وقعت على الرسالة. العدد الفعلي هو 40.
