الثورة السورية: النصوص المفقودة
17/06/2020العقوبات الجديدة لن تزيح الأسد!!
20/06/2020يستجيب السوريون لـ COVID-19 بتجديد الجهود التطوعية والمجتمعية
بقلم/ ريم صلاحي 17.06.2020 ترجمة: عمار هارون
مع اقتراب الاقتصاد بالفعل من الانهيار وانخفاض قيمة العملة السورية بشكل مفاجئ – حيث وصل إلى 3،175 ليرة مقابل الدولار في وقت سابق من هذا الشهر – جاء جائحة COVID-19 في وقت خطير للغاية في سوريا.
وبعيدًا عن العواقب الصحية والإنسانية ، أدى الوباء إلى شل الاقتصاد السوري وإغلاق أجزاء من سلسلة الإمدادات الغذائية. أعلن برنامج الغذاء العالمي التابع للأمم المتحدة مؤخرًا أن أسعار المواد الغذائية في البلاد كانت أعلى بنسبة 115 بالمائة عما كانت عليه قبل عام واحد فقط. من أجل درء الجوع ، يلجأ السوريون بشكل متزايد إلى اتصالاتهم وعائلاتهم في الخارج لإرسال التحويلات. وبحسب ما ورد يبيع اليأس أعضائهم.
“نريد أن نعيش”
في السويداء ، أدت المشاكل الاقتصادية إلى حركة الاحتجاج بيدنا نعيش (“نريد أن نعيش”) في بداية العام ، بعد انتحار رجل فقير للغاية ألقى بنفسه من جسر الرئيس في دمشق. كان المطلب الوحيد للحركة هو الكرامة ، مع تحسين نوعية الحياة والأمن ، ورفضت الانقسامات السياسية والطائفية. في الواقع ، اشتهر الاحتجاجات من قبل أفراد يحملون قطع خبز مكتوب عليها كلمات بدنا نعيش ، والتلاعب بالألفاظ في “عيش” ، بمعنى “الخبز” (باللهجة المصرية) و “العيش”. في حين أن هذه الاحتجاجات في السويداء لم تدم طويلاً ، فقد تم تنشيطها مؤخرًا حيث تعمقت الأزمة الاقتصادية فقط.
وبالمثل ، في جنوب سوريا ، لا سيما في المجتمعات “المتصالحة” ، تكون البطالة في أعلى مستوياتها على الإطلاق. في السنوات التي سبقت استعادة النظام السيطرة على الجنوب ، تدفقت ملايين الدولارات من المساعدات الإنسانية الدولية وأموال الاستقرار إلى المنطقة كل شهر. هذه المناطق المحرومة الآن من هذه الأموال ، تواجه أوقاتًا صعبة للغاية.
مع صراع دام عقدًا تقريبًا ، وفساد شديد ، وأزمة اقتصادية في لبنان المجاور ، وتنفيذ عقوبات قانون قيصر ، كانت سوريا تتأرجح بالفعل نحو الانهيار الاقتصادي. لقد أحدث الوباء والقيود المترتبة عليه على ساعات العمل والقيود المفروضة على الحركة العاصفة الاقتصادية المثالية مع تخفيض قيمة العملة الأعمق (والمفاجئ) للليرة السورية وارتفاع غير مسبوق في الأسعار. في ريف درعا الغربي الخصب ، على سبيل المثال ، أجبر حظر التجول الذي استمر 12 ساعة وزيادة أسعار الإمدادات الزراعية والوقود المزارعين على البقاء في منازلهم ، مما أثر بشكل كبير على الإمدادات الغذائية وأدى إلى مزيد من الفقر والجوع.
إعادة تنشيط المجتمع المدني والحركة التطوعية
ومع ذلك ، كانت النتيجة غير المتوقعة لكل هذا هي إعادة تنشيط المجتمع المدني والحركة التطوعية التي تذكرنا بالأيام الأولى لثورة 2011. قبل الاحتجاجات الأخيرة في السويداء ودرعا وإدلب ودير الزور ، بدأت العديد من المجتمعات في جميع أنحاء سوريا في بداية الوباء تتطلع إلى الداخل للاستجابة للفقر المدقع والجوع في مجتمعاتهم بالنظر إلى الفجوات الهائلة في الحوكمة و خدمات.
في جنوب سوريا ، بما في ذلك محافظتي درعا والسويداء ، في غياب العديد من أجهزة أمن الدولة ، اجتمع المتطوعون لإطلاق مبادرات واسعة النطاق استجابة للوباء ، وتمويلها من خلال الاستفادة من مجتمعات المغتربين واللاجئين المقيمين في الخليج وأمريكا الاتينية وأوروبا وأماكن أخرى. تراوحت الأنشطة بين المناصرة والتوعية وحملات لتعقيم الأماكن العامة ، والمبادرات الإنسانية ، وإلغاء الديون. في حين أن بعض هذه المبادرات بدأت صغيرة ، إلا أنها نمت في الحجم وأصبحت أكثر تنوعًا حيث طمأنت المجتمعات بعدم تدخل الحكومة.
في بلدات بصرى الشام ، أم وليد ، طفس ، نصيب ، معربة ، ونوى في غرب درعا ، أشرفت الفرق التطوعية على مبادرات التوعية العامة وحملات الصرف الصحي وجهود تلبية الاحتياجات الصحية والغذائية الأساسية بطريقة مركزية نسبياً. بطريقة منظمة. ومع ذلك ، لم تقتصر المبادرات والحملات على هذه المدن. في الواقع ، في جميع أنحاء درعا ، اجتمع الأفراد والمجموعات لدعم مجتمعاتهم.
في الحارة ، وتسيل ، ونوى ، والجيزة ، وصيدا ، وجاسم ، وبصرى الشام ، ومعربة ، وطفس ، على سبيل المثال ، عُرض الخبز مجانًا طوال شهر رمضان بالكامل. سيغطي الأفراد ، سواء بتمويل ذاتي أو من خلال التحويلات ، تكلفة الدقيق والعمل ، ومن ثم تقوم المخابز بإنتاج وتوزيع الخبز على السكان في المنطقة. في تسيل ودرعا البلد وداعل ودرعا المدينة ، تم توزيع الملابس على الأيتام والمحتاجين في العيد.
وفي طفس ، قام سكان المزريب ، القصير ، سحم الجولان ، جلين ، الحيت ، اليرودة بتوزيع سلال غذائية ورعاية صحية ورفع الوعي حول الوباء والتعقيم العام للمناطق العامة. بالإضافة إلى ذلك ، قام أفراد وقبائل درعا بتوزيع مساعدات نقدية. في بصرى الشام ، على سبيل المثال ، تم توزيع أكثر من 100 مليون ليرة سورية على المحتاجين في شهر واحد فقط. في تسيل ، تم منح كل فرد من قبيلة معينة 25000 ليرة خلال شهر رمضان.
وشهدت السويداء مبادرات مماثلة لتلك الموجودة في درعا ، بما في ذلك حملات التوعية والدعوة ، وتوزيع الرعاية الصحية والسلال الغذائية ، والمعونات النقدية ، وتعقيم الأماكن العامة ، التي تمول في الغالب من خلال التحويلات المالية ولكن أيضًا من قبل أفراد المجتمع. كما هو الحال في درعا ، تم تشكيل لجان تطوعية في شهباء ، صلخاد ، وسويدة المدينة المنورة للمساعدة في مركزة جمع وتوزيع الأموال وتحديد المبادرات لتلبية احتياجات المجتمع.
بالإضافة إلى المبادرات المذكورة أعلاه ، قام المتطوعون في السويداء أيضاً بمراقبة أسعار المواد الغذائية وتوزيع الخضروات على المعاقين وبيع المنتجات بأسعار الجملة. خلال شهر رمضان ، على سبيل المثال ، كان المتطوعون من شهبا يشترون الفواكه والخضروات في بازار لبيع المواد الغذائية بالجملة في دمشق ويبيعونها بنفس أسعار البيع بالجملة ، مع افتراض تكاليف النقل وعدم جني أي ربح. كما غطت عدة مبادرات ديون السكان في الصيدليات ومحلات البقالة في أجزاء من السويداء ودرعا. وبالفعل ، تجاوز الشعور بالعمل التطوعي تلبية الاحتياجات الفورية للسكان لدعم السلامة العامة للمجتمع ورفاهه. على سبيل المثال ، بدأت منظمة محلية في السويداء ، بمساعدة المتطوعين ، حملة لإزالة الشجيرات القابلة للاشتعال لمنع حرائق الغابات المشابهة للحرائق المميتة التي انتشرت في الصيف الماضي.
العمل الخيري المجتمعي
شهدت مناطق ومجتمعات أخرى في جميع أنحاء سوريا إعادة تنشيط مماثلة للعمل التطوعي وأنشطة المجتمع المدني والأعمال الخيرية المجتمعية العامة ، وإن كانت في بعض الأحيان أقل تنظيماً أو واسعة الانتشار. في سلمية ، محافظة حماة ، غطت حملة أطلق عليها “أنت ضيوف هذا الشهر” الإيجار لمدة شهر لبعض السكان. حملة أخرى أطلقها أصحاب متاجر البقالة ، مع شعار “خذوا ما تحتاجه وفكروا في الآخرين” ، ضمنت أن المتاجر لم ترفع أسعارها وشجعت السكان على الشراء بقدر ما يحتاجون أثناء مراعاة الآخرين. حتى أن بعض المتاجر والمخابز أعطت بضائعها مجانًا.
في مخيم العيون الفلسطيني في حمص ، قامت مبادرة من قبل المغتربين والسكان المحليين بجمع الدعم النقدي وتوزيعه على المحتاجين. تم توزيع الخبز المجاني طوال شهر رمضان ، وكذلك الطعام وسلال الرعاية الصحية. وبالمثل ، قام الأفراد بسداد ديون المقيمين في بعض متاجر البقالة والصيدليات ، وتم توفير ملابس العيد للأطفال الأيتام.
في أجزاء من شمال شرق سوريا ، بما في ذلك الرقة والقامشلي ، نشر الأطباء علنًا هواتفهم وأرقام WhatsApp للمقيمين للاتصال للحصول على المشورة الطبية. في شمال غرب سوريا ، اجتمع ما يقرب من 3000 متطوع مع مجموعات ومبادرات ومنظمات مجتمعية كجزء من “حملة ضد كورونا” لتوحيد رسائل الصحة العامة ، وزيادة الوعي العام بشأن الوباء ، ومحاولة تطبيق توصيات منظمة الصحة العالمية.
في حين أن هذه المبادرات ليست سوى قطرات في دلو ما هو مطلوب لتعويض الفقر المدقع والجوع في سوريا ، فقد أظهرت مرة أخرى مرونة السوريين المذهلة في أصعب الظروف. حتى مع تخفيف قيود COVID-19 في سوريا ، استمرت العديد من هذه المبادرات. في الواقع ، ليس من المستغرب أن المناطق التي كانت الأكثر قوة في الاستجابة للوباء هي الآن الأكثر احتجاجًا على المشاكل الاقتصادية والمطالبة بسقوط النظام. ولكن بدون دعم طويل الأمد ومستدام ، في اقتصاد يزداد سوءًا ، سيحدد الوقت فقط إلى متى ستستمر هذه المبادرات.
