لا صابون ولا ماء: يتصاعد الخوف على اللاجئين بعد إعلان الفيروس التاجي حدوث جائحة
21/03/2020“نحن لا نعرف أين نختبئ”: الكفاح اليومي للمدنيين في إدلب
22/03/2020معركة تركيا في إدلب تكشف عن النفاق الأمريكي
بقلم/معتصم دلول 17.03.2020 ترجمة: عمار هارون
يوم الأحد، أطلقت تركيا وروسيا أول دورياتهما العسكرية المشتركة على طول الطريق السريع M4 الاستراتيجي، الذي يربط شرق سوريا وغربها. الدوريات هي جزء من اتفاق لوقف إطلاق النار توصل إليه البلدان في نهاية الأسبوع الماضي أنهى عملية تركية ردا على قتل النظام السوري 33 جنديا تركيا.
وذكرت وسائل الإعلام الروسية أن موسكو أرسلت شرطة عسكرية ومدرعات للمشاركة في الدوريات المشتركة. وقالت وزارة الدفاع التركية في بيان: “في إطار اتفاق موسكو، تم الانتهاء من أول دورية برية تركية روسية مشتركة على الطريق السريع M4 بمساهمة الأصول الجوية والبرية”.
زعم العديد من المراقبين والمحللين والمعلقين أن تركيا قد أخفقت تجاه المعارضة السورية والشعب السوري والعديد من الآخرين وصفوا الاتفاق بأنه انتصار للسوريين وتركيا وحلفائها “المعارضة السورية”.
وأنهت الصفقة هجوم النظام السوري، بدعم من روسيا، في إدلب، الذي أدى إلى نزوح حوالي مليون شخص، بحسب الأمم المتحدة.
لكن المعركة الأخيرة لإدلب أوضحت نفاق الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي، الذين يدعون أنهم وقفوا إلى جانب تحالفاتهم مع تركيا.
خلال حملة أنقرة في سوريا على مدى الأسابيع الثلاثة الماضية، لم تنشر الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي نظام الدفاع الجوي باتريوت على الرغم من أن تركيا طلبت مساعدتها.
وأكد مسؤول أمريكي لشركة Air Force Technology أن تركيا طلبت نشر نظام باتريوت للدفاع الجوي، لكن الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي لم ينشروه. “نحن على علم بطلب صواريخ باتريوت في تركيا بالقرب من الحدود السورية، ولكن لم يتم اتخاذ أي قرار. وقال المسؤول “ما زلنا نجري مناقشات مع الحكومة التركية حول الوضع المقلق في إدلب”. مضت تركيا قدما في عمليتها البرية وخسرت 60 جنديا.
قال محللون إن الولايات المتحدة كانت تحاول أن تظهر لتركيا أنها ارتكبت خطأ بقبولها نظام الدفاع الجوي الروسي S-400. صفقة دفعت واشنطن إلى سحب اتفاق لتزويد أنقرة بمقاتلات F-35.
لكن هذا ليس السبب الوحيد لعدم تحرك أمريكا. تريد الولايات المتحدة أن تبقى تركيا – الحليفة القوية – على خلاف مع روسيا في المنطقة. ومع ذلك، فهي لا تريد أن تهزم أنقرة النظام السوري، تريد فقط زعزعة استقراره.
وهذا سيبقي روسيا منخرطة في حرب الاستنزاف التي قد تقودها إلى الانسحاب من المنطقة أو على الأقل تظل نقطة انتقاد عالمي كمؤيدة وشريكة لمجرمي الحرب.
كما لا تريد واشنطن أن تصبح أنقرة أقوى من شركاء الولايات المتحدة الاستراتيجيين في الشرق الأوسط. إسرائيل والسعودية ومصر.
وأوضح ستيفن كوك في كتابه “فورين بوليسي” أن تركيا ليست شريكة للولايات المتحدة، لذا فإن أمريكا لا تعتبر تقديم المساعدة لها ضرورة. “[أردوغان] لم يكن شريكا، فلماذا يجب على الولايات المتحدة المخاطرة بالمشاركة المباشرة في الصراع السوري لمساعدة أنقرة؟” كتب كوك. “الولايات المتحدة لا ترى ببساطة أي مصالح في سوريا ترغب في الدفاع عنها بالقوة العسكرية، بما في ذلك حماية أرواح المدنيين“.
حتى أن كوك اتهم الولايات المتحدة بتجاهل الأزمة الإنسانية في إدلب. وقال: “بينما يهز صانعو السياسة في واشنطن رؤوسهم بسبب المذبحة الناتجة عن ذلك، فليس هناك اهتمام كبير بتقديم المساعدة الإنسانية في منطقة حرب نشطة”.
هذا هو نفاق الولايات المتحدة، متجاهلاً التزاماتها تجاه حليفتها وحقوق الإنسان والأزمات الإنسانية الناشئة عن منطقة حرب.
هذا درس جديد للعالم أجمع يثبت أن الولايات المتحدة ليست حليفاً أخلاقياً، بل إنها انتهازية تهتم فقط بمصالحها الخاصة. إن الولايات المتحدة تساعد الآخرين، فهي تستغلهم حتى على حساب حقوق الإنسان والقانون الدولي، وحتى إذا كانت الأرواح البريئة معرضة للخطر.
