داخل مستشفيات وعيادات إدلب المدمرة
15/01/2020طبيب أمريكي يدق ناقوس الخطر بشأن الملايين المحاصرين في إدلب في سوريا
19/01/2020سوريا: الفيتو الروسي يحرم ملايين المدنيين السوريين من المساعدات الأساسية وسط كارثة إنسانية في إدلب
بقلم/ ديانا سيمان-باحثة سورية ، منظمة العفو الدولية – 10-1-2020
ترجمة : أ. عمار هارون
من المقرر أن تتدهور الأوضاع الإنسانية المأساوية بالفعل لملايين المدنيين في إدلب ، حيث منعت روسيا والصين تجديد الآلية المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن الدولي 2165 في عام 2014 الذي سمح للأمم المتحدة وشركائها المنفذين بتسليم المساعدات من الدول المجاورة لسوريا في المناطق الخاضعة لسيطرة المعارضة.
مرة أخرى ، يخذل مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة فشلاً تامًا في سوريا. منعت روسيا والصين حق النقض المتعاقب فعليًا على مر السنين أي محاولات للتحرك صوب طريق المساءلة والعدالة عن جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية المرتكبة في سوريا. لكن هذه المرة ، سيكون للعواقب تأثير مباشر ومباشر على حياة ملايين المدنيين الذين يكافحون بالفعل من أجل البقاء ، ولا سيما في إدلب ، حيث يعاني السكان المدنيون تحت وطأة أشد التصعيد العسكري للحكومة السورية.
مع انتهاء الصلاحية ، لن يُسمح للأمم المتحدة بعد الآن بالعبور من تركيا إلى إدلب لتقديم المساعدات الإنسانية المنقذة للحياة إلى 2.7 مليون شخص ، بمن فيهم النازحون داخلياً الذين فروا من الأعمال العدائية في حلب وحمص ودرعا وأماكن أخرى في البلاد منذ بداية الأزمة في عام 2011.
فقط بسبب اعتماد القرار 2165 في عام 2014 وتجديداته اللاحقة ، تمكنت وكالات الأمم المتحدة وشركاؤها المنفذون من إرسال 30،338 شاحنة من المساعدات الإنسانية عبر الأردن والعراق وتركيا لمساعدة ملايين الأشخاص الذين يعيشون في المناطق الخاضعة لسيطرة المعارضة في سوريا.
منعت روسيا ، بدعم من الصين ، تجديد القرار في 20 ديسمبر – بالتزامن مع واحد من أكثر الشهور عنف بالنسبة للأشخاص في إدلب حيث كثفت الحكومة السورية هجماتها وأجبرت حوالي 300000 شخص على الفرار من منازلهم بحثًا عن الأمان.
الهجوم العسكري على إدلب الذي بدأ في نهاية أبريل 2019 ، إلى جانب تعليق المساعدات من قبل العديد من المنظمات المحلية والدولية بسبب الهجمات المستمرة ، زاد بشكل كبير من الحاجة إلى المساعدات الإنسانية والوصول إلى الخدمات الأساسية مثل الرعاية الصحية.
بين أيار (مايو) وتشرين الثاني (نوفمبر) 2019 ، سجلت الأمم المتحدة نزوح ما لا يقل عن 630،000 شخص ، الذين اضطروا إلى الفرار من هجمات الحكومة السورية والروسية والعيش في مخيمات رسمية وغير رسمية حيث توفر إمكانية الوصول إلى المأوى المناسب والطعام والملابس الشتوية والبطانيات والتدفئة محدودة جدا للغاية.
تعتمد المنشآت الطبية في إدلب على سبيل المثال على توصيل الإمدادات الطبية والجراحية عبر الحدود وعلى دعم الأمم المتحدة في تنفيذ البرامج الصحية. في نوفمبر 2019 ، استفاد 1.3 مليون شخص من الخدمات الصحية في جميع أنحاء شمال سوريا.
لقد فرضت سوريا وروسيا بالفعل قيوداً على الوصول إلى الرعاية الصحية من خلال تدمير المنشآت الطبية وإلحاق أضرار بها. وثقت منظمة العفو الدولية الهجمات العشوائية والهجمات المباشرة على منازل المدنيين والمدارس والمخابز وعمليات الإنقاذ والمستشفيات والمرافق الطبية ، بما في ذلك القصف المدفعي والغارات الجوية ، مما أسفر عن مقتل وجرح مئات المدنيين ، بمن فيهم عمال الإنقاذ والطبية. من الأهمية بمكان أن تحصل المنشآت الطبية على الإمدادات الطبية اللازمة وأن تكون محمية من الهجمات.
إن سياسات وممارسات الحكومة السورية هي التي أوجدت الحاجة إلى هذه المساعدات عبر الحدود. في عام 2014 ، أصبح من الواضح للأمم المتحدة أن المدنيين في المناطق التي تسيطر عليها المعارضة لن يتمكنوا من الوصول إلى المساعدات من المناطق التي تسيطر عليها الحكومة. كانت الحكومة السورية تمنع وكالات الأمم المتحدة وشركائها المنفذين مرارًا وتكرارًا من تقديم المساعدات إلى المحتاجين في المناطق التي تسيطر عليها المعارضة. أعيدت قوافل المساعدات الإنسانية عند نقاط التفتيش ، وصادرت قوات الأمن المعدات والإمدادات الطبية ، وشهور من التأخير في الحصول على الموافقات المسبقة ليست سوى بعض العقبات التي واجهتها وكالات المساعدات الإنسانية في سوريا. في المناطق التي كانت تحاصرها الحكومة سابقًا ، استخدمت المساعدات الإنسانية كورقة مساومة لتحقيق المصالح الاستراتيجية مع جماعات المعارضة المسلحة. في كثير من الحالات أثناء الأزمة ، تم حظر المساعدات الإنسانية كوسيلة لمعاقبة المدنيين على أعمال جماعات المعارضة المسلحة. هذه التكتيكات “الاستسلام أو الجوع” ، التي وثقتها منظمة العفو الدولية ، كانت تنتهك بشكل صارخ القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.
إذا لم يكن لدى الأمم المتحدة وشركائها المنفذين حتى يومنا هذا وصول غير مقيد إلى المحتاجين في المناطق الخاضعة لسيطرة الحكومة ، كيف تتوقع روسيا أن يُسمح بالمساعدات إلى إدلب أو غيرها من المناطق التي تسيطر عليها المعارضة؟
منذ يوليو 2019 ، حذرت الأمم المتحدة مرارًا وتكرارًا من “أسوأ كارثة إنسانية” في إدلب إذا لم يتوقف العنف. الكارثة الإنسانية تتكشف الآن. إن إنهاء الهجمات غير القانونية وضمان الوصول غير المقيد إلى المساعدات الإنسانية هما إجراءان من شأنه عكس تلك الكارثة وحماية المدنيين. يجب أن ينشئ مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة آلية أو يجدد الآلية الحالية إذا أراد أن يفي بولايته ويضمن وصول ملايين الأشخاص المحتاجين إلى المساعدة الإنسانية دون قيود من أي وقت مضى.
المصدر
