هذا العقد من الحرب في سوريا انتهك كل القواعد التي اعتقدنا أنها مقدسة
14/01/2020
سوريا: الفيتو الروسي يحرم ملايين المدنيين السوريين من المساعدات الأساسية وسط كارثة إنسانية في إدلب
16/01/2020
داخل مستشفيات وعيادات إدلب المدمرة
محمد الحصي-مصور يعيش في ادلب و مادلين ادواردز-صحفية مستقلة في بيروت يغطّي سوريا
“الإنسانية الجديدة” 13.01.2020
ترجمة / أ. عمار هارون
د. محمد الرماح، الذي يعمل في مخيم مؤقت للمشردين شمال مدينة إدلب، يفحص علياء البالغة من العمر 10 سنوات على ضوء الهاتف المحمول
ادلب / بيروت
بدأ نفاذ وقف إطلاق النار الهش يوم الأحد في محافظة إدلب بشمال غرب سوريا، بعد أن بدا أن الهجوم الذي شنته الحكومة منذ تسعة أشهر على الجيب الذي يسيطر عليه المعارضون وصل إلى نقطة حرجة، مما أجبر 300000 شخص على الفرار من بحياتهم في الشهر الماضي وحده وقصف العديد من المستشفيات والعيادات التي يعتمدون عليها وأصبحت أنقاضا.
ليس من الواضح إلى متى ستستمر الهدنة، التي توسطت فيها تركيا وروسيا، حليف الرئيس السوري بشار الأسد. كان للعنف، الذي بدأ في أواخر أبريل وشهد ارتفاعًا في منتصف ديسمبر، تأثيرًا مدمرًا على المدنيين، حيث قتل أكثر من 1330 شخصًا، ودمر الأسواق المحلية المزدحمة والمباني المدرسية.
تضررت المنشآت الطبية بشكل خاص، حيث تعرض ما لا يقل عن 68 هجومًا له منذ أبريل، وفقًا لاتحاد منظمات الرعاية الطبية والإغاثة، وهو تحالف من المنظمات الطبية التي تقدم الرعاية في سوريا. قالت منظمة الصحة العالمية إن العديد من المستشفيات ومراكز الرعاية الصحية اضطرت إلى تعليق العمل وإجلاء الموظفين من أجل سلامتهم.
مع تصاعد النزاع في الشهر الماضي، كان المصور السوري محمد الحصي يجوب إدلب في سيارة مستعارة، ويوثق تأثير الحرب على قدرات المدنيين على الوصول إلى الرعاية الصحية التي تمس الحاجة إليها: التقى بمرضى الكلى الذين سافروا لمسافات طويلة عبر طرق مليئة بالحفر لغسيل الكلى، والأسر المحاصرة تسعى للحصول على أي دواء متاح في الصيدليات التي تعاني من نقص في المخزون..
ومن بين المشاهد التي شاهدها علاج عالية، البالغة من العمر 10 سنوات، التي وصلت إلى معسكر في شمال إدلب في أواخر ديسمبر / كانون الأول تشكو من آلام شديدة في المعدة.
أسرعت بها عائلتها إلى عيادة قريبة من غرفة واحدة، ولكن بعد لحظات من وصولها، انقطعت الكهرباء، وطوقت الغرفة في الظلام.
لم يتوقف الدكتور محمد الرماح، الطبيب المسؤول في ذلك اليوم. بدلاً من ذلك، استمر في العمل تحت أنوار الهواتف المحمولة المدعومة من قِبل عم عليا ومدير المخيم.
قال الرماح إن انقطاع التيار الكهربائي يحدث يوميًا وأصبح جزءًا لا يتجزأ من عمله منذ اندلاع القتال في إدلب وحولها، التي تهيمن عليها جماعة هيئة تحرير الشام المتشددة.
التقى الحصى، الذي أجبر هو نفسه على مغادرة مدينته حمص، بعشرات الأشخاص الذين يفرون من منازلهم وسط أمطار الغارات الجوية ونيران المدفعية؛ تقول الأمم المتحدة إن 700،000 شخص نزحوا إجمالاً. من بينهم عمال إدلب الطبيون، بمن فيهم طبيب أسنان تحدث إلى موقع “الإنسانية الجديدة “عبر الهاتف. وكان قد أصيب بالفعل بشظايا عندما انفجرت قنبلة في عيادته قبل عدة أشهر، قبل أن يجبره قصف آخر على ترك عمله كلية..
تقدم صور الحصى، التي التقطت في ذروة القصف الأخير والتشريد الجماعي، لمحة حميمة نادرة عن الكفاح الذي يواجهه المدنيون السوريون في العثور على الرعاية الأساسية في خضم حرب طويلة.
‘“لم يكن هناك إصلاح
من بين المستشفيات التي تعرضت للقصف بدون استخدام تلك التي تشاركت في إحداثياتها مع قائمة “فك الارتباط” التي تديرها الأمم المتحدة والتي كانت تهدف إلى حمايتهم من هجمات الأطراف المتحاربة.
قال علي حشوم، مدير مستشفى عدنان كيوان في ريف إدلب الجنوبي (في الصورة أعلاه)، إن منشأته كانت على القائمة لكنه رغم ذلك أصيب بقنبلتين في 24 نوفمبر 2019.
قال حشوم إن أحداً لم يصب بأذى، لكن المستشفى الذي كان يخدم أكثر من 6000 شخص شهريًا حسب إحصاءه، تُرك “خارج الخدمة تمامًا … لم يكن هناك إصلاح له””.
سرعان ما فر حشوم والعاملون الطبيون الآخرون من المدينة إلى جانب سكان آخرين، وفتحوا منشأة جديدة أصغر في ريف حلب بعيدًا عن القصف العنيف.
واجهت آلية فك الارتباط تدقيقًا شديدًا من قبل العاملين في المجال الإنساني على الأرض، والذين يخشون من أن مشاركة مواقعهم تجعلهم عرضة للهجوم من قبل القوات السورية والحليفة الروسية.
وعلى الرغم من أن الأمم المتحدة بدأت العام الماضي تحقيقًا في تفجيرات المستشفيات، فمن غير الواضح كيف سيؤثر التحقيق – الذي يقال إنه يفحص فقط سبع ضربات – على العاملين الطبيين والمرضى أنفسهم.
وقال حشوم “لو كانت الأمم المتحدة تساعدنا بالفعل، لما كنا مستهدفين في المقام الأول”.
بين الموت والحياة
يتجمع العشرات من السوريين خارج صيدلية آية الخيرية في مدينة إدلب، وقد قطع بعضهم مسافات طويلة على أمل الحصول على أيديهم على الدواء المجاني المعروض في ذلك اليوم.
قال الصيدلاني أحمد مصطفى إن هناك ما بين 800 إلى 1000 شخص يوميًا. لقد تركت سنوات من القصف وموجات النزوح المتتالية، فضلاً عن التصاعد الهائل للعنف في الأشهر الأخيرة، فالعديد من السكان غير قادرين على دفع ثمن الدواء الذي يعتمدون عليه.
وقال إن المنشأة تلقت دعماً من المنظمة التركية غير الحكومية IHH فضلاً عن جماعات الإغاثة الأخرى.
وأضاف مصطفى “ما زلنا لا نحصل على إمدادات ثابتة من الأدوية، الأمر الذي أجبرنا على شراء البعض باستخدام بعض التبرعات الصغيرة”.
انسحب رجل في منتصف العمر، هو أبو ماجد، من الصيدلية وأدوية الكلى لابنته البالغة من العمر 26 عامًا.
سافر أبو ماجد على بعد حوالي 60 كيلومتراً للوصول إلى الصيدلية في ذلك اليوم من أطمة، حيث تتجمع مجموعة من المخيمات المؤقتة على طول الحدود التركية على بعد أكثر من 40 كيلومتراً شمال مدينة إدلب. تعاني ابنته من مرض مزمن في الكلى وقال أبو ماجد إنها ستموت بدون الدواء المجاني الذي التقطه في ذلك اليوم.
وقال أبو ماجد وهو يبكي وهو يتحدث “شراءه من صيدلية عادية أمر مكلف للغاية بالنسبة لي.” “لا يمكنني شراءه لها … إنها موجودة بين الحياة والموت.”
نحن نعتمد على الاعمال الخيرية
تعرضت آيات (في الصورة أعلاه)، وهي فتاة تبلغ من العمر عامين، لحروق من الدرجة الثالثة عندما اشتعلت النار في خيمة عائلتها في معسكرهم بالقرب من الحدود التركية في ديسمبر / كانون الأول.
الظروف المعيشية خطيرة في المخيمات، حيث تفيد التقارير بأن بعض العائلات النازحة مؤخراً تحرق الملابس القديمة ونفايات الطعام من أجل الدفء. في الشهر الماضي، غمرت أمطار الشتاء العديد من الخيام بالطين.
وقال الجراح الدكتور أحمد سطوف لـ “TNH”: “كانت الحروق تغطي ظهرها وساقيها”. وأظهر الحصى صورة لإصاباتها على هاتفه المحمول، وبقع حمراء داكنة تغطي جسدها.
لم تتمكن المستشفى المحلي القريب من مخيمها من علاج الحروق الشديدة، لذا نقلها العاملون في المجال الطبي إلى هذه المنشأة الكبيرة في مدينة إدلب. ولكن حتى هناك، يعد الدواء باهظ التكلفة ويمكن أن يكون من الصعب علاج الإصابات الخطيرة مثل آيات.
وقال سطوف: “نعتمد غالبًا على الأعمال الخيرية للحصول على الدواء”.
بعد أسبوعين في المستشفى، بدأت جروح آيات تلتئم، لكنها سرعان ما بدأت تظهر عليها علامات التهاب الكبد الفيروسي الوخيم، والذي يمكن أن يحدث بسبب الظروف غير الصحية في المخيمات المؤقتة.
أخبر سطوف TNH أن الأطباء لم يتمكنوا من إنقاذ الطفل الذي توفي في غضون بضعة أيام.
لا يمكن لمرضانا البقاء على قيد الحياة بدون هذا العلاج
