الأمم المتحدة تدفع عشرات الملايين لنظام الأسد بموجب برنامج مساعدة سوريا
01/04/2020الناس لا يدركون ما هو قادم”: كيف ستظهر أزمة فيروس كورونا في سوريا أو اليمن أو ليبيا التي مزقتها الحرب
04/04/2020الولايات المتحدة والأمم المتحدة تنتقدان روسيا بسبب توقف المساعدة على فيروس كورونا في سوريا
بقلم/ ماتثيو بيتي 13.03.2020 ترجمة: عمار هارون
حذرت الأمم المتحدة من أن مناورة دبلوماسية روسية في وقت سابق من العام تعطل الآن مساعدات حاسمة للسوريين حيث تواجه الدولة التي مزقتها الحرب تفشي فيروسات تاجية.
وأصرت روسيا في يناير كانون الثاني على إغلاق معبر اليعربية الحدودي إلى سوريا مما أجبر الكيان الكردي المستقل ذاتيا في الشمال الشرقي على الاعتماد على الحكومة المركزية المدعومة من روسيا في دمشق للحصول على الدعم الإنساني. لكن الحكومة المركزية لم تملأ الفراغ – ومسؤولو الأمم المتحدة والولايات المتحدة ينتقدون موسكو بسبب كارثة فيروس كورونا.
وحذر وكيل الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون الإنسانية ، مارك لوكوك ، مجلس الأمن يوم الاثنين من أن “العديد من المرافق الطبية والأفراد في شمال شرق سوريا الذين يعتمدون على الإمدادات الطبية عبر اليعربية لم يتلقوا هذه الإمدادات عبر قنوات بديلة”. “وفقًا لـ [منظمة الصحة العالمية] ، فقد تأثرت بالفعل استمرارية الخدمات الصحية في الشمال الشرقي ، مما جعل الناس أكثر عرضة لأزمة [COVID-19] [مرض فيروس التاجي]”.
وقال لوكوك إن مركزًا طبيًا في الرقة يخدم 3900 مريض شهريًا قد يُضطر إلى الإغلاق ، وحذر من أن آخرين “يبلغون عن خطر المخزون الفوري للمواد الحرجة، بما في ذلك أدوية الطوارئ والتخدير والأنسولين”.
وأشار أيضا إلى أن “الاستجابة طاغية” في الشمال الغربي ، حيث لا تزال الأمم المتحدة قادرة على العمل. ووفقًا لوكوك ، يعيش مئات الآلاف من اللاجئين في “التلال المنتشرة بالخيام” في منطقة إدلب التي يسيطر عليها الثوار.
وانتقد مسؤولون أمريكيون روسيا وحليفتها السورية بشار الأسد لدورها في الموقف.
“بالنسبة للسوريين في الشمال الشرقي ، يجب أن نضغط من أجل استعادة وصول الأمم المتحدة عبر الحدود إلى هذه المنطقة ، حيث ، مع صوتين فقط ، عرقلت روسيا والصين قدرة الأمم المتحدة على توصيل 41 في المائة ، أي 41 في المائة ، من الإمدادات الطبية”. وأبلغت كيلي كرافت سفيرة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة مجلس الأمن يوم الاثنين. “بسبب سرعة انتشار COVID-19 ، هؤلاء السوريون الضعفاء لا يمكنهم ببساطة انتظار موافقة دمشق التعسفية على توصيل الإمدادات الطبية عبر الخط”.
وأضاف السفير: “في حين يواصل نظام الأسد استخدام الحيل الساخرة لتقسيم السكان حتى خلال هذه الأزمة ، يمكن للشعب السوري الاستمرار في الاعتماد على الولايات المتحدة للوقوف معهم من خلال تقديم المساعدة الإنسانية للمحتاجين”. جيمس جيفري ، مسؤول وزارة الخارجية الذي يشرف على الشؤون السورية ، في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي.
وأوقفت روسيا والصين في يناير كانون الثاني السماح للأمم المتحدة بمواصلة استخدام اليعربية ، وهو معبر من العراق تسيطر عليه القوات التي يقودها الأكراد ، على الرغم من أن القوتين صوتتا للسماح لوكالات الأمم المتحدة بمواصلة إرسال المساعدة إلى المناطق التي تسيطر عليها جماعات ثائرة أخرى.
قال فاسيلي نيبينزيا ، السفير الروسي لدى الأمم المتحدة في الأمم المتحدة ، “بدلاً من إثارة المشاعر هنا ، نوصي بأن [يقوم مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية] في أسرع وقت ممكن بتأسيس تعاون فعال مع السلطات الشرعية في دمشق”. في هذا الوقت.
وقد حذر الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريس في تقرير 28 فبراير من أنه “لم يتم العثور على بدائل قابلة للتطبيق ليعربية للعناصر الطبية ، ستزداد الفجوة بين الاستجابة الإنسانية والاحتياجات الإنسانية”.
كتب جوتيريس أن دمشق لم تمنح مسؤولي الأمم المتحدة موافقة كتابية على تسليم المساعدة إلى الشمال الشرقي عن طريق البر ، وأن المساعدة القادمة من المناطق التي يسيطر عليها الثوار المدعومون من تركيا “بحاجة إلى عبور خطوط سيطرة متعددة”
وقطع الثوار المدعومون من تركيا لفترة وجيزة المياه في شمال شرق البلاد الأسبوع الماضي وسط تدهور التوترات مع الإدارة التي يقودها الأكراد.
وخلص قو إلى أنه “إذا لم يتم العثور على بدائل صالحة لليعربية للعناصر الطبية ، فإن الفجوة بين الاستجابة الإنسانية والاحتياجات الإنسانية ستزداد أكثر”. “يجب على جميع أطراف النزاع والمجلس نفسه أن يفيوا بمسؤولياتهم لضمان حصول الناس في شمال شرق البلاد على المساعدة التي يحتاجونها بشدة.”
