حقوق الإنسان … في زمن الكورونا
09/04/2020“بعد الحرب لدينا الآن”: السوريون يتصارعون مع الفقر والفيروس التاجي
11/04/2020اللاجئون الفلسطينيون والسوريون في مخيمات لبنان يستعدون للفيروس
بيروت – وكالة الصحافة الفرنسية 05.04.2020 ترجمة: عمار هارون
مئات الآلاف من اللاجئين الفلسطينيين والسوريين الذين يعيشون في مخيمات مكتظة ومتداعية في لبنان يستعدون للفيروس التاجي الجديد مع حشد مجموعات المساعدة لتقديم العون.
لبنان موطن لعشرات الآلاف من الفلسطينيين في المخيمات التي أصبحت على مدى عقود أحياء مزدحمة، وما لا يقل عن 1.5 مليون سوري فروا من الحرب المجاورة.
حتى الآن، فلسطيني واحد فقط يعيش خارج المخيم وثلاثة سوريين ثبتت إصابتهم بـ COVID-19 مقارنة بـ 520 إصابة و17 حالة وفاة في جميع أنحاء لبنان، بحسب المسؤولين.
لكن اللاجئين الفلسطينيين والسوريين الذين يعيشون في أحياء ضيقة، بما في ذلك مخيمات حيث الخدمات الأساسية مثل المياه فقيرة، معرضون بشكل خاص للمرض.
وقالت هدى سمرة المتحدثة باسم وكالة الأمم المتحدة لغوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين التابعة للأمم المتحدة (أونروا) “ما زال القلق الرئيسي … انتشار الفيروس التاجي في مخيمات اللاجئين الفلسطينيين المكتظة حيث توجد إمكانيات محدودة للغاية لعزل المنزل.”
وقالت إن الوكالة تتطلع إلى إنشاء “مراكز عزل” داخل المخيمات لحجر أي شخص يحتاج إليها.
وتقول المفوضية العليا لشؤون اللاجئين التابعة للأمم المتحدة إنه يتم إنشاء هياكل مماثلة للسوريين الذين يعيشون في أماكن قريبة في بحار من الخيام القماشية في شرق البلاد.
لكن لا بد من إجلاء الحالات المتدهورة إلى وحدات العناية المركزة اللبنانية، حيث يخشى عمال الإغاثة من عدم وجود أسرة كافية.
– المزيد من عنابر المستشفيات –
كما عملت منظمات الإغاثة على تكثيف جهودها لزيادة الوعي حول النظافة الأساسية بين المجتمعين السوري والفلسطيني.
يقول مجلس اللاجئين النرويجي إنه زاد من توصيلات المياه وزود الصابون والمبيضين لكليهما.
كانت السيارات المزودة بمكبرات صوت تدور حول المخيمات الفلسطينية، وتثير رسائل صاخبة حول غسل اليدين وعدم لمس وجهه.
شاهد مصور وكالة فرانس برس مؤخرًا متطوعين يرتدون سترات واقية سماوية اللون يقومون برش المطهرات في الشوارع الضيقة القاتمة في مخيم شاتيلا في بيروت.
يعيش أكثر من 174،000 فلسطيني في لبنان، حسب الأرقام الرسمية، ويقيم معظمهم في مخيمات تحكمها فصائل فلسطينية بعيدة عن متناول قوات الأمن اللبنانية.
لكن تقديرات غير رسمية تقول إن الفلسطينيين، الذين فر آباؤهم منذ إنشاء دولة إسرائيل عام 1948، يمكن أن يصل عددهم إلى 500 ألف.
ومن بين 1.5 مليون سوري يقول لبنان إنه يستضيفه منذ اندلاع الحرب الأهلية في الدولة المجاورة قبل تسع سنوات، تم تسجيل ما يقرب من مليون في المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين كلاجئين.
يعيش معظم اللاجئين السوريين في فقر مدقع ويعتمدون على المساعدات من مجموعات الإغاثة للبقاء على قيد الحياة.
وقد تعهدت الأمم المتحدة في كلا المجتمعين بدفع تكاليف الفحوصات أو دخول المستشفى إذا دعت الحاجة.
ولأن أي طفرة خطيرة في الحالات بين اللاجئين من شأنها أن تثقل كاهل نظام الرعاية الصحية اللبناني، تُبذل الجهود لتقوية المستشفيات القائمة لمواجهة الوباء.
وقالت المتحدثة باسم المفوضية ليزا أبو خالد “إننا نعمل مع وزارة الصحة العامة لدعم المستشفيات”.
وقالت: “سننشئ عنابر إضافية بأسرّة إضافية، بما في ذلك وحدات العناية المركزة الإضافية، بحيث تكون هناك قدرة كافية على الاستجابة لجميع المجتمعات، اللبنانيين واللاجئين”.
“تمييز”
على الرغم من كل هذه الاستعدادات، تخشى المنظمات غير الحكومية أن يشكل التمييز ضد اللاجئين تحدياً إضافياً.
شهد لبنان ارتفاع عدد سكانه إلى 4.5 مليون نسمة بنسبة الثلث منذ بدء الحرب السورية في عام 2011.
يلوم العديد من اللبنانيين اللاجئين السوريين على المشاكل الاقتصادية التي تعاني منها البلاد وشجعتهم السلطات في كثير من الأحيان على العودة إلى ديارهم.
وقالت إيلينا ديكوميتيس، مستشارة المجلس النرويجي والإعلام في لبنان، “بعض التقارير الإعلامية جعلت الروابط بين اللاجئين الذين يعيشون في ظروف غير صحية والفيروس التاجي”.
“ما يهمنا حقًا هو التأكد من أن الأشخاص لا يبدؤون في إخفاء الأعراض أو يخجلون من طلب العلاج بسبب التمييز والوصم”.
قالت هيومن رايتس ووتش إن العديد من البلديات اللبنانية فرضت حظر التجول لتقييد حركة اللاجئين السوريين بسبب الفيروس.
وحذرت من أن مثل هذا الإجراء قد يزيد من عرقلة العلاج.
الفلسطينيون، الذين يتهمهم بعض اللبنانيين بإثارة الحرب الأهلية 1975-1990، يواجهون قيودًا على العمل – ومثل العديد من اللاجئين السوريين – يعيشون جنبًا إلى جنب من الأجور اليومية.
والآن أدى إغلاق البلاد لوقف COVID-19 إلى مزيد من الإضرار بالاقتصاد وإعاقة وصولهم إلى الوظائف، كان الفلسطينيون يطالبون بالمساعدة.
وقالت سمرة الأونروا إنه كجزء من خطة الإغاثة الطارئة، فإن الوكالة “ستوزع بعض المساعدات النقدية المحدودة في الأسابيع المقبلة”.
https://www.france24.com/en/20200405-palestinian-syrian-refugees-in-lebanon-camps-brace-for-virus?fbclid=IwAR09CNJkosKxXN7TtyAR4CgL0PxZhy71YXkwGbh5k5LYIUGNjzDaaxxoG_k&ref=fb