اليمن الذي يواجه بالفعل أزمة صحية، يؤكد أول حالة فيروس كورونا
12/04/2020
خطط مارشال لأوروبا والشرق الاوسط
13/04/2020
مشاهدة الكل

الكارثة القادمة في السجون السورية

الكارثة القادمة في السجون السورية

 “كريم خليفة” و “كرم الأحمد” 06.04.2020 ترجمة: عمار هارون

مع انتشار الفيروس التاجي الجديد في جميع أنحاء العالم، تتوقع المنظمات الصحية كارثة إنسانية في سوريا التي مزقتها الحرب، في غياب البنية التحتية الصحية الملائمة، يواجه المعتقلون السياسيون في سوريا (الذين هم من بين أضعف السكان في البلاد) كارثة إنسانية وشيكة، ولتجنب هذه الكارثة يجب على واضعي السياسات دفع النظام السوري لإطلاق سراح هؤلاء المعتقلين على الفور.

تركت تسع سنوات من الحرب المتواصلة النظام الطبي السوري في حالة خراب، ففي شمال شرق البلاد لا يوجد سوى عشرة أجهزة تنفس للبالغين في منطقة يبلغ تعدادها مليوني شخص. في شمال غرب سوريا التي يبلغ عدد سكانها أربعة ملايين، بما في ذلك مليون نزحوا داخليًا مؤخرًا ولا يوجد سوى ثلاثة مستشفيات مجهزة تجهيزًا كاملاً، ونتيجة لذلك، يقدر الأطباء أن أكثر من 100.000 شخص قد يموتون من مرض فيروس كورونا (COVID-19) في شمال غرب محافظة إدلب وحدها.

بينما تتدافع المنظمات الإنسانية لحماية النازحين السوريين الذين يعيشون في مخيمات اللاجئين، إلا أن القليل منهم عبروا عن قلقهم بشأن السجناء السياسيين السوريين الذين يقبعون في مراكز احتجاز الأسد، حيث تحتجز مراكز الاعتقال السورية حالياً ما يقدر بـ 128000 معتقل، الكثير منهم من سجناء الرأي والنشطاء السياسيين والمدافعين عن حقوق الإنسان والمتظاهرين السلميين المحتجزين تعسفاً من قبل نظام الأسد، وإذا لم تطلق الحكومة السورية سراح السجناء السياسيين على الفور فسيكون عليهم دماء الأبرياء مرة أخرى.

يتعرض السجناء بانتظام للتعذيب، وسيواجه السجناء قريباً شيئًا قد يكون أكثر فتكاً الاوهو كورونا (كوفيد 19) فالظروف البائسة في مراكز الاحتجاز التابعة للنظام مثالية لنشر الفيروسات التاجية، والعزل الاجتماعي مستحيل في السجون المزدحمة، والتي غالبًا ما تستوعب ما يصل إلى 50 شخصًا في زنزانة واحدة (4 × 6) متر، ولا يحصل السجناء على المياه النظيفة ولا يمكنهم غسل أنفسهم أو تعقيم زنازينهم، علاوة على ذلك فإن معظم المعتقلين الذين يعانون بالفعل من سوء الحالة الصحية، لا يحصلون على الرعاية الطبية، ومن المرجح أن تكون هذه السجون الباردة والمظلمة والرطبة بؤرة لتفشي أعداد كبيرة من COVID-19. في سجون الأسد، لا توجد معقمات لليدين أو أقنعة جراحية، ولا مراوح أو وحدات للعناية المركزة. في سجون الأسد، إذا مرضت تموت.

محمد بدران، السجين السابق لمركز المخابرات العسكرية المروع فرع 291، يعرف مباشرة الخسائر التي يمكن أن تلحق بمرض مثل COVID-19 في السجون السورية، قال لنا إن المعتقلين لن ينجوا من تفشي الفيروس التاجي وحتى المرض البسيط يمكن أن يؤدي إلى الموت في السجون السورية، وقال متذكراً أحوال زنزانته: “لقد تُركنا لنموت، ومات الكثير من الأشخاص الذين أصيبوا بالإسهال”، وغالبًا ما تُترك جثث السجناء تتعفن لعدة أيام في الزنزانة المكتظة، وأضاف: “لو دخل الفيروس التاجي إلى الزنزانة التي كنت فيها لما كان هناك شخص واحد على قيد الحياة، سواء كان شابًا أم كبيرًا”.

يخشى بعض السوريين أن يستخدم الأسد هذا الوباء عن عمد لتخليص نفسه من المشاكل السياسية،

انضمت سمر علوني، اللاجئة، إلى أطفالها في هولندا قبل أربعة أسابيع بعد فرارها من سوريا ومع ذلك فإن سلامتها المكتشفة هي حلو ومر، فلا يزال زوجها في سجن سوري، حيث كان منذ أن ألقى به النظام السوري في مركز احتجاز عشية عيد الميلاد قبل نحو ست سنوات. ولم تره سمر منذ ذلك الحين، وهي غير متأكدة حتى من أنه لا يزال على قيد الحياة، والآن تشعر بالقلق من أن النظام يخطط لاستخدام COVID-19 للتخلص من المعتقلين، بما في ذلك زوجها. “من يوقف الأسد إذا استخدم [الفيروس] كسلاح آخر للقتل الجماعي للمعتقلين السياسيين؟ لا تق لي أنه لا يستطيع “.

واختنقت سمر بعبرتها، …. فكر في عمليات حظر COVID-19 في البلدان الأوروبية، ملاحظًا أن” الناس يشعرون بالوفاة بعد حبسهم لبضعة أسابيع، لكن زوجي قد تم حبسه لسنوات حتى الآن” حتى بعد ما يقرب من ست سنوات، ما زالت سمر تأمل في أن يرى أطفالها والدهم على قيد الحياة مرة أخرى، لكنها لا تعتمد على المجتمع الدولي للتدخل، أنهت.

فعلى الرغم من سخرية سمر، الا أنه يجب على المجتمع الدولي أن يغتنم هذه اللحظة لدفع نظام الأسد لإطلاق سراح هؤلاء السجناء.

بدأ النزاع السوري أخيرًا في التراجع مع تحرك الأطراف الرئيسية في النزاع نحو حل سياسي، وإن أي حل نهائي كما أعلن مجلس الأمن بالإجماع عندما تبنى القرار 2254 في عام 2015 ، يجب أن يشمل الإفراج عن المعتقلين، وعلى الرغم من إحراز تقدم ضئيل منذ عام 2015 ، إلا أن التحولات الأخيرة في المشهد السياسي تجعل صفقة السلام أكثر احتمالية اليوم من أي وقت مضى، وعلى سبيل المثال ، أبدت موسكو (وهي واحدة من الأطراف الوحيدة ذات النفوذ الكافي على النظام السوري للدفاع عن إطلاق سراح المعتقلين) مؤخرًا رغبتها القوية في تسريع عملية السلام.

مع تحول اللاعبين الرئيسيين في سوريا نحو حل سياسي، تفتح نافذة فرصة استراتيجية لتأمين الإفراج عن السجناء. ومع ذلك، لضمان عدم إضاعة الوقت، يجب على المجتمع الدولي شن حملة ضغط على الفور.

ليس لدى روسيا حافز كبير لدفع الأسد دون جهد منسق من الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة للمطالبة بإطلاق سراح المعتقلين، إن الإفراج لن يتجنب كارثة إنسانية فحسب، بل يمكن أن يكون بمثابة تدبير لبناء الثقة في عملية صنع السلام الهشة، وكما أشار “جير بيدرسون” مبعوث الأمم المتحدة الخاص لسوريا، في أكتوبر 2019، فإن الإفراج عن السجناء “سيرسل إشارة قوية جدًا بأننا جادون حقًا بشأن بداية جديدة لسوريا“. ومثل هذه البادرة لبناء الثقة يجب أن تكون جذابة لروسيا، التي تسعى إلى حل سياسي للصراع. الآن، مع كارثة إنسانية تلوح في الأفق، وقد حان الوقت أكثر من أي وقت مضى لدفع نظام الأسد للإفراج عن آلاف السجناء السياسيين الذين يحتجزهم حاليًا في مراكز الاعتقال.

حتى تاريخ نشر هذا المقال، لم يكن هناك سوى تسع عشرة إصابة بالكورونا COVID-19 ووفيات في سوريا. لكن الواقع على الأرض هو على الأرجح أسوأ بكثير، وتعمل بعض المنظمات الإنسانية بالفعل على تقليص تواجدها على الأرض وإغلاق المكاتب، وقريباً قد لا يبقى أحد لمساعدة سكان سوريا الأكثر ضعفاً، إنها ليست سوى مسألة وقت قبل أن يجتاح سوريا الفيروس وتنهار بنيتها التحتية الطبية المثقلة، وإذا لم يفعل المجتمع الدولي أي شيء، فمن المؤكد أن آلاف السجناء السياسيين والنشطاء والمعارضين في السجون السورية سيكونون من بين أول من يموت، “ديثنا بيأس” قائلة: “لا تكترثوا بإخبار حكومات العالم بوقف الأسد فلقد خذلونا جميعًا “.

http://yalejournal.org/article_post/the-coming-catastrophe-in-syrias-prisons/?fbclid=IwAR1blJ3c2jAlYX1T1oRW04LGtReodakEPhLG47nnuPTQibRfxPObxhOfleM

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.