الأوروبيون يطالبون الحكومة السورية وروسيا بالعودة إلى اتفاق وقف إطلاق النار في إدلب 2018
رويترز،26.02.2020 ترجمة: عمار هارون
باريس (رويترز) – طالب وزراء خارجية 14 دولة أوروبية من بينها فرنسا وألمانيا يوم الأربعاء قوات الحكومة السورية ومؤيديهم الروس بإنهاء هجومهم في محافظة إدلب والعودة إلى شروط اتفاق وقف إطلاق النار لعام 2018.
تم تهجير حوالي مليون سوري في الأشهر الثلاثة الماضية بسبب القتال بين الثوار المدعومين من تركيا والقوات السورية المدعومة من موسكو في محاولة لاستعادة آخر منطقة رئيسية يسيطر عليها الثوار في سوريا بعد تسع سنوات من الحرب.
وقال الوزراء ال 14 في مقال نشر في صحيفة لوموند الفرنسية اليومية “ندعو النظام السوري ومؤيديه ، خاصة الروس ، إلى إنهاء هذا الهجوم والعودة إلى ترتيبات وقف إطلاق النار في خريف عام 2018”.
“ندعوهم إلى إنهاء الأعمال القتالية على الفور واحترام التزاماتهم بموجب القانون الإنساني الدولي ، ولا سيما حماية العاملين في المجال الإنساني والعاملين في المجال الطبي الذين يدفعون أرواحهم مقابل مشاركتهم لصالح السكان المدنيين.”
اتفقت كل من تركيا وروسيا في سبتمبر 2018 على إنشاء مناطق لنخفيض التصعيد في إدلب ، لكن ذلك قد تفكك منذ هجوم الحكومة السورية ، والذي تقول إنه يهدف إلى القضاء على المتشددين في المنطقة.
أرسلت أنقرة الآلاف من القوات والشاحنات من المعدات إلى المنطقة ، في الركن الشمالي الغربي لسوريا على الحدود مع تركيا ، لدعم الثوار ، وتعهد الرئيس التركي رجب طيب أردوغان برد قوات الرئيس السوري بشار الأسد.
لكن قوات الأسد حققت مكاسب جديدة في محافظة إدلب الجنوبية حيث استولت على عدد من القرى يوم الأربعاء ، مع ضرب المزيد من المستشفيات والمدارس بالغارات الجوية.
وقال الوزراء “إن الحرب ضد الإرهاب لا يمكن أن تبرر الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي التي نشهدها كل يوم في شمال غرب سوريا”.
وقالوا “ندعو روسيا أيضا إلى مواصلة المفاوضات مع تركيا من أجل تحقيق تخفيض في إدلب والمساهمة في حل سياسي” ، داعين موسكو إلى عدم عرقلة تجديد مجلس الأمن للأمم المتحدة لآلية تسمح بالعبور. المساعدات الحدودية لدخول المنطقة. (شارك في إعداد جون إيرش ، تحرير أليسون ويليامز).
https://news.trust.org/item/20200226134247-baz7s/?fbclid=IwAR1dgkHDfU5rvzq0Kvu1-0ZTNHlVTQ1jkhiCPVdsJI4_9Kb-pFUCZpnWdgo
